Maman
Hélène Delforge & Quentin Greban
"Maman".
Un des premiers mots du monde. Un nom unique, porté par des milliards de femmes. Un mot pour dire l'amour, la tendresse, parfois le manque. Il y a autant de mamans qu'il y a d'enfants. Pourtant, lorsqu'une femme serre son bébé dans ses bras, elle ressemble à toutes les mamans du monde. La présentation de cet album résume à merveille l'éventail et le potentiel de son contenu, qui brosse le portrait de mamans de tous les temps et tous les pays, de l'Amérique du Sud à l'Asie en passant par l’Europe.
Paroles d'enfants, recommandations des aïeules, mots de mamans murmurés à leurs petits, affirmations de soi, berceuses: dans Maman, trente-deux histoires minimalistes traversent les cultures et les époques. Elles parlent du corps, du passage des générations, des ressemblances physiques, mais aussi de la fatigue, des priorités, de la réalité du quotidien. L'auteure, raconte l'amour maternel, les premières chutes d'un enfant, l'arrivée d'un deuxième – puis, tournant une page, elle évoque l'émancipation et les révolutions, la mélancolie des années, l'introspection des femmes, leur regard qui change avec le recul.
Avec beaucoup de douceur et d'attention pour le détail, l'illustrateur apporte ses magnifiques dessins au crayon et à l'aquarelle aux doubles pages consacrées à chaque portrait: à droite un dessin de mère avec son enfant, à gauche un rappel en noir/blanc accompagné d’un texte court. On se trouve par exemple au Moyen-Orient avec cette femme aux yeux foncés, en voile noir, une main protectrice décorée au henné, et ce texte si significatif: "Mon trésor / mon précieux / ma merveille. / Reste au chaud, dans la muraille de mes bras. / Laisse-moi, quelques années encore, faire rempart à la dureté du monde."
Dans cet album, chacune et chacun peut se retrouver, en tant que fille, fils, ou parent. Avec ses très grandes pages et ses couleurs vives, il apporte humour et consolation, incertitude comme espérance…
Pour petits et (très) grands enfants dès 3 ans.